The Probert Encyclopaedia of General Information

HADES

Hades means places of the departed spirit. In Christian terminology it is the place, either heaven or hell, where the spirit awaits the resurrection. Throughout the modern New Testament the word Hades has been mistranslated as 'hell' meaning the inferno, rather than ambiguous correct meaning.
Research Hades