Snake in the grass is British slang for an informer, a tell-tale.
Snake in the grass is London Cockney rhyming slang for a glass.
Snake in the grass is London Cockney rhyming slang for a mirror (looking-glass). Research Snake In The Grass
 
The Probert Encyclopaedia was designed, edited and programed by
Matt and Leela Probert